Üldtingimused

Käesolevad tingimused reguleerivad UnitedAds GmbH poolt pakutava Google CSS partneri teenuse csspartner.io kasutamist.

1. Reguleerimisala ja teenusepakkuja

Teenuse csspartner.io pakkuja on UnitedAds GmbH, Fürstenrieder Str. 279a, 81377 München, Saksamaa („Teenusepakkuja“).

Tingimused kohalduvad kõikidele Teenusepakkuja ja ärikliendi („Klient“) vahel sõlmitud lepingutele csspartner.io kaudu pakutavate Google CSS partneri teenuste kohta.

Kliendi erinevad tingimused ei kehti, kui Teenusepakkuja ei ole nendega kirjalikult selgesõnaliselt nõustunud.

White Label CSS-i paketi lepingutele kohaldatakse eranditult allpool toodud White Label CSS-i üldtingimusi.

2. Teenuse kirjeldus

Teenusepakkuja võimaldab Kliendile sertifitseeritud Google Comparison Shopping Service'i (CSS) Shopping-reklaamide ja tasuta tootenimekirjade kuvamiseks Google üldistel otsingutulemustel.

Teenusepakkuja CSS-ile üleminekuga kaob umbes 20% marginaal, mille Google muidu enda Shopping-reklaamidel kliki hinnast (CPC) endale jätab.

Google Merchant Centeri üleminek Teenusepakkuja CSS-ile on tasuta. Olemasolevad kampaaniad jätkuvad katkestusteta.

3. Lepingu sõlmimine

Leping loetakse sõlmituks, kui Klient lõpetab tellimuse Stripe makselahenduse kaudu ja Teenusepakkuja kinnitab tellimuse e-postiga.

Teenuste esitlus csspartner.io-l ei kujuta endast siduvat pakkumist, vaid kutset pakkumise tegemiseks.

4. Hinnad ja maksmine

Google Shopping CSS-i pakett maksab 19 € kuus või 190 € aastas (kaks kuud tasuta). White Label CSS-i pakett maksab 199 € kuus või 1990 € aastas, millele lisandub ühekordne seadistustasu 499 €.

Paketi Google Shopping CSS + Klikipettuse kaitse hind on 58 € kuus või 580 € aastas. Pakettide Google Shopping CSS ja Google Shopping CSS + Klikipettuse kaitse hinnad kehtivad domeeni kohta.

Väljaspool Saksamaad, Austriat ja Šveitsi asuvate klientide puhul toimub arveldamine vastavas kohalikus valuutas kassas näidatud hinnaga. Kõik hinnad on ilma kohaldatava käibemaksuta.

Arveldamine toimub igakuiselt või iga-aastaselt ette, sõltuvalt valitud arveldusintervallist, makseteenuse pakkuja Stripe kaudu. Lisaks White Label CSS-i paketi seadistustasule muid ega varjatud tasusid ei kohaldata.

Maksega viivituse korral võib Teenusepakkuja peatada teenuse osutamise kuni võlgnevuse tasumiseni.

5. Kestus ja lõpetamine

Leping sõlmitakse tähtajatult. Minimaalset kestust ei ole.

Klient võib lepingu igal ajal lõpetada jooksva arveldusperioodi lõpuks Stripe kliendiportaali kaudu või e-postiga support@csspartner.io.

Juba tasutud makseid ei tagastata proportsionaalselt, välja arvatud juhul, kui imperatiivsed õigusnormid näevad teisiti.

6. Kliendi kohustused

Klient tagab aktiivse Google Merchant Centeri ja vajadusel Google Ads konto olemasolu ning annab Teenusepakkujale migratsiooniks vajaliku juurdepääsu.

Klient kohustub järgima Google Shoppingi reegleid ja tooteandmete spetsifikatsioone ning esitama korrektsed ja ajakohased tooteandmed.

Klient vabastab Teenusepakkuja kolmandate isikute nõuetest, mis tulenevad Kliendi esitatud sisus sisalduvatest reeglite või kolmandate isikute õiguste rikkumistest.

7. Teenusepakkuja kohustused ja kättesaadavus

Teenusepakkuja osutab teenuseid harjumuspärase hoolsusega ning seab eesmärgiks keskmise aastase kättesaadavuse 99%, välja arvatud hooldusaknad ja Teenusepakkujast sõltumatud katkestused.

Teenusepakkuja ei taga konkreetset säästu, tulu ega reklaamipositsioone. Tegelik CPC sääst sõltub tööstusharust, konkurentsist ja kampaaniate seadetest.

8. Vastutus

Teenusepakkuja vastutab piiramatult tahtluse ja raske hooletuse eest ning Saksa tootevastutuse seaduse alusel.

Olulise lepingulise kohustuse kerge hooletusega rikkumise eest on vastutus piiratud lepingule iseloomuliku ootuspärase kahjuga, kuid mitte rohkem kui Kliendi viimase kaheteistkümne kuu jooksul tasutud summad.

Vastutus muude kerge hooletusega tekitatud rikkumiste eest on välistatud.

9. Andmekaitse

Teenusepakkuja töötleb isikuandmeid eranditult kohalduva andmekaitse õiguse, eelkõige GDPR-i alusel.

Üksikasjad on toodud privaatsuspoliitikas aadressil /privaatsus.

10. Tingimuste muudatused

Teenusepakkujal on õigus käesolevaid tingimusi muuta vähemalt 30-päevase mõistliku etteteatamisega kirjalikus vormis.

Kui Klient ei vaidle muudatusele tähtaja jooksul vastu, loetakse uued tingimused vastuvõetuks. Vastuväite korral võib Teenusepakkuja erakorraliselt lõpetada lepingu muudatuse jõustumise päeval.

11. Lõppsätted

Kohaldatakse Saksamaa Liitvabariigi õigust, välja arvatud Viini konventsioon kaupade rahvusvahelise müügi kohta.

Ainupädev kohus kõikides vaidlustes on Müncheni kohus, eeldusel et Klient on kaupleja, avalik-õiguslik juriidiline isik või avalik-õiguslik eriotstarbeline vara.

Üksikute sätete kehtetus ei mõjuta ülejäänud sätete kehtivust.

Kehtib alates: 27.09.2026

White Label CSS-i üldtingimused

White Label Comparison Shopping Services’i (CSS) seadistamiseks ja käitamiseks

UnitedAds GmbH · Fürstenrieder Str. 279a · 81377 München

See tõlge on esitatud teavitamise eesmärgil; õiguslikult siduv on saksakeelne versioon.

Käesolevad üldtingimused reguleerivad White Label Comparison Shopping Services’i seadistamist, pakkumist ja jooksvat käitamist UnitedAdsi poolt.

1. Kohaldamisala

Käesolevad üldtingimused kehtivad kõikide UnitedAdsi ja tema tellijate vahel sõlmitud lepingute suhtes, mis käsitlevad White Label Comparison Shopping Service’i („White Label CSS“) seadistamist, pakkumist ja käitamist.

Tellija erinevad, vastuolulised või täiendavad äritingimused muutuvad lepingu osaks üksnes juhul, kui UnitedAds on nende kohaldamisega kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis sõnaselgelt nõustunud.

Vastavas pakkumuses või lepingus sätestatud individuaalsetel kokkulepetel on käesolevate üldtingimuste ees ülimuslikkus.

2. Lepingu ese

UnitedAds teeb Tellijale kättesaadavaks White Label Comparison Shopping Service’i ja võtab – sõltuvalt individuaalselt kokku lepitud teenuste mahust – eelkõige enda kanda:

  • White Label Comparison Shopping Service’i seadistamise
  • vajaliku CSS-taristu tehnilise seadistamise
  • vajalike Google CSS-i ja Merchant Centeri sidumiste seadistamise ja konfigureerimise
  • Tellija nime, logo ja kokkulepitud rõhuvärvi lisamise
  • tehnilise pakkumise ja jooksva käitamise
  • UnitedAdsi käitatava taristu tehnilise hoolduse
  • tehnilise ja operatiivse toe kokkulepitud ulatuses.

Teenuste konkreetne maht tuleneb ammendavalt vastavast pakkumusest või tellimusest.

Teenused, milles ei ole sõnaselgelt kokku lepitud, ei ole lepingu osa. See kehtib eelkõige järgmise kohta:

  • Google Adsi kampaaniate haldus
  • tootevoogude haldus
  • tooteandmete optimeerimine
  • õigustekstide koostamine või kontrollimine
  • andmekaitsealane nõustamine
  • õigusnõustamine
  • maksunõustamine
  • Merchant Centeri peatamise järgne taastamine
  • Google’i toe poole eskaleerimised
  • individuaalne tarkvaraarendus
  • garanteeritud lisamine kataloogidesse või partnerprogrammidesse
  • teatud Google’i funktsioonide garanteeritud aktiveerimine.

3. White Label CSS-i olemus

White Label CSS tehakse Tellijale kättesaadavaks turustamiseks kokkulepitud kaubamärgi all.

Kui ei ole sõnaselgelt kirjalikult teisiti kokku lepitud, ei omanda Tellija lepinguga:

  • omandiõigust aluseks oleva CSS-taristu suhtes
  • õigusi tehnilisele platvormile
  • Google CSS-i sertifikaati
  • nõudeõigust CSS-domeeni või CSS Centeri konto üleandmiseks
  • nõudeõigust lähtekoodi, süsteemiarhitektuuri või sisemiste juurdepääsude väljaandmiseks.

White Label teenuse jaoks kasutatava taristu tehniline ja/või õiguslik käitaja võib olla UnitedAds ise, UnitedAdsiga seotud ettevõtja või UnitedAdsi kaasatud tehniline teenusepakkuja.

White Label esitlus ei kujuta endast võimaliku Google’i sertifikaadi, Google CSS-i konto ega muude UnitedAdsi õiguste üleandmist Tellijale.

UnitedAdsil on õigus vahetada välja või kohandada tehnilist taristut, majutusteenuse pakkujaid, liideseid, domeene, API-sid, tarkvarakomponente või muid tehnilisi koostisosi, kui see ei kahjusta põhjendamatult kokkulepitud teenuse olulist funktsiooni.

4. Sõltuvus Google’ist ja kolmandatest teenusepakkujatest

Tellija tunnistab, et teenuste olulised osad sõltuvad kolmandate isikute, eelkõige Google’i süsteemidest, programmidest, reeglitest, liidestest ja otsustest.

UnitedAdsil puudub mõju eelkõige järgmisele:

  • Google Comparison Shopping Services’i programmi muudatused
  • Google Merchant Centeri muudatused
  • Google Adsi muudatused
  • CSS-programmi tingimused
  • Google’i heakskiitmis- ja kontrollimenetlused
  • Google’i tehnilised liidesed
  • API-d
  • heakskiitmis- või blokeerimisotsused
  • Merchant Centeri peatamised
  • Google Adsi peatamised
  • oksjonite või pakkumismehhanismide muudatused
  • reklaamivormingute muudatused
  • CSS-i eeliste või CSS-i funktsionaalsuste muudatused.

Vastavate teenuste muudatused, piirangud, häired või täielik lõpetamine Google’i või teiste kolmandatest isikutest teenusepakkujate poolt ei kujuta endast UnitedAdsi kohustuse rikkumist, kui UnitedAds ei vastuta nende eest.

UnitedAds ei võlgne eelkõige Google CSS-i programmi püsivat jätkumist ega selle programmi teatud majanduslikke või tehnilisi eeliseid.

Kui teenuste osutamine muutub kolmanda teenusepakkuja muudatuste tõttu oluliselt raskemaks või võimatuks, on UnitedAdsil õigus teenuseid vastavalt kohandada.

Kui teenuse osutamine muutub püsivalt võimatuks või majanduslikult ebamõistlikuks, võivad mõlemad pooled lepingu asjaomase osa erakorraliselt üles öelda. Sellest ei teki UnitedAdsi vastu kahju hüvitamise nõudeid, kui UnitedAds ei vastuta põhjuse eest.

5. Tulemuse või säästu garantii puudumine

UnitedAds võlgneb üksnes kokkulepitud teenust, mitte teatud majanduslikku tulemust.

Eelkõige ei anna UnitedAds garantiid järgmisele:

  • kliki hindade teatud vähenemine
  • teatud CPC sääst
  • teatud eelis pakkumisel
  • teatud arv täiendavaid klikke, näitamisi või konversioone
  • teatud müügitulu
  • teatud kasumlikkus
  • teatud ROAS
  • teatud nähtavus
  • teatud järjestuskohad
  • teatud reklaamipositsioonid
  • Tellija või tema klientide teatud kõlblikkus Google CSS-i programmis osalemiseks.

Protsentuaalsed eelised, säästupotentsiaalid, näidisarvutused, prognoosid või võrdlusväärtused esitlustes, pakkumustes, veebisaitidel või muudes dokumentides kujutavad endast – kui neid ei ole sõnaselgelt nimetatud garantiiks – üksnes mittesiduvaid selgitusi või võimalikke stsenaariume.

Tegelik majanduslik mõju sõltub muu hulgas oksjonitest, pakkumisstrateegiatest, konkurentsist, tooteandmetest, kampaaniate konfiguratsioonist, turutingimustest ja Google’i otsustest.

6. Google’i nõuded

Teenuste kasutamise eelduseks on, et Tellija, tema klientide ja ühendatud kaupmeeste hallatavad kontod, veebisaidid, tooted ja tooteandmed vastavad kõigile Google’i asjakohasel ajal kehtivatele nõuetele.

UnitedAds ei ole kohustatud Tellija ega tema klientide õiguslikku ega tehnilist vastavust täielikult kontrollima.

Google võib igal ajal muuta CSS-programmi, Merchant Centeri ja Google Adsi nõudeid ning muid osalemistingimusi.

UnitedAdsil on õigus teha vajalikke tehnilisi või korralduslikke kohandusi, et vastata asjakohasel ajal kehtivatele nõuetele.

Kui Google’i nõuete muutmise tõttu tekivad märkimisväärsed lisakulud, mis ei olnud lepingu sõlmimise ajal ettenähtavad, võib need pärast eelnevat kooskõlastamist eraldi arveldada.

7. Tellija kaasaaitamiskohustused

Tellija teeb UnitedAdsile õigeaegselt kättesaadavaks kogu teenuste osutamiseks vajaliku teabe, juurdepääsud, load ja andmed.

Nende hulka võivad eelkõige kuuluda:

  • Merchant Centeri ID-d
  • CSS-i juurdepääsuõigused
  • administraatoriõigused
  • Google Adsi juurdepääsud
  • MCA juurdepääsud
  • teave alamkontode kohta
  • domeeniteave
  • logod
  • kaubamärgiteave
  • ettevõtte andmed.

Tellija vastutab selle eest, et enne migratsiooni või kontode sidumiste muutmist oleks asjaomastele kontodele olemas piisavad otsesed administraatori juurdepääsud.

Tellija peab järgima UnitedAdsi esitatud juhiseid migratsiooni ja kontode sidumise kohta.

Tagajärjed, mis tulenevad sellest, et Tellija edastab ebaõigeid kontoandmeid, omab ebapiisavaid juurdepääsuõigusi, ei ole seadistanud vajalikke administraatoriõigusi, migreerib kontosid esitatud juhiseid eirates või muudab sidumisi omavoliliselt, ei kuulu UnitedAdsi vastutusalasse.

Tellija kaasaaitamise puudumisest tingitud viivitused pikendavad kokkulepitud teenuse osutamise tähtaegu vastavalt.

8. Vastutus Tellija kaupmeeste ja lõppklientide eest

Kui Tellija kasutab White Label CSS-i oma klientide, kaupmeeste või seotud ettevõtjate jaoks, jääb UnitedAdsi lepingupartneriks üksnes Tellija.

UnitedAds ei saa White Label CSS-i kasutamise kaudu Tellija kaupmeeste ega klientide lepingupartneriks.

Tellija vastutab ainuisikuliselt järgmise eest:

  • tema lepingud oma klientidega
  • arveldamine tema klientidega
  • suhtlus tema klientidega
  • tema enda teenuselubadused
  • tema klientide valik
  • tema turustustegevuse õiguspärasus
  • seadusest tulenevate teavitamiskohustuste täitmine.

Tellija ei tohi anda oma klientidele UnitedAdsi nimel garantiisid ega teenuselubadusi, mis ületavad UnitedAdsiga kokkulepitud teenuseid.

Kohustused, mille Tellija võtab oma klientide ees, ei laienda UnitedAdsi kohustusi.

9. Tellija kaubamärgid, logod ja sisu

Tellija annab UnitedAdsile lepingu kehtivuse ajaks lepingu täitmiseks vajalikud lihtlitsentsi alusel kasutusõigused edastatud kaubamärkidele, logodele, nimedele, domeenidele, graafikale ja muule sisule.

Tellija garanteerib, et tal on õigus seda sisu kasutada ja üle anda.

Tellija vastutab selle eest, et sisu kasutamisega ei rikuta kolmandate isikute õigusi.

UnitedAds ei ole kohustatud kontrollima Tellija kaubamärgi-, nime-, konkurentsi- ega muid kaitseõigusi.

Kui UnitedAdsi vastu esitatakse kolmandate isikute nõudeid Tellija esitatud sisu või tähiste tõttu, vabastab Tellija UnitedAdsi nendest nõuetest ja mõistlikest õiguskaitsekuludest, kui Tellija vastutab õiguste rikkumise eest.

10. Vastutus tooteandmete ja kaupmeeste pakkumiste eest

Tooteteabe, hindade, saadavuse, piltide, kaubamärgiteabe ja muude tooteandmete õigsuse, ajakohasuse ja õiguspärasuse eest vastutab üksnes vastav kaupmees või Tellija.

UnitedAds ei kontrolli tooteandmete sisu, välja arvatud juhul, kui sellises kontrollis on sõnaselgelt kokku lepitud.

Tellija tagab, et White Label CSS-i kaudu ühendatud kaupmehed on tegelikult olemas, tohivad pakutavaid tooteid müüa, omavad vajalikke õigusi tooteandmetele ja piltidele, täidavad kehtivaid Google’i reegleid ning vastavad oma e-poodidele kehtestatud õiguslikele nõuetele.

UnitedAdsil on õigus jätta üksikud kaupmehed, tooted, kontod või andmed White Label CSS-ist välja, kui on tõendeid seaduste, Google’i reeglite, kolmandate isikute õiguste või turvanõuete rikkumise kohta.

11. Nõuetest vabastamine

Tellija vabastab UnitedAdsi esimesel nõudmisel kolmandate isikute põhjendatud nõuetest, mis tulenevad sellest, et Tellija või tema kliendid rikuvad süüliselt kolmandate isikute õigusi, esitavad õigusvastast sisu, rikuvad Google’i reegleid, edastavad ebaõigeid tooteandmeid, kasutavad kaubamärke või logosid ilma piisava õiguseta, teevad lõppklientidele lubamatuid avaldusi või rikuvad andmekaitse-, konkurentsi-, kaubamärgi- või muid õigusnorme.

Nõuetest vabastamine hõlmab ka mõistlikke õiguskaitsekulusid.

UnitedAds teavitab Tellijat vastavatest nõuetest viivitamata ja annab talle – niivõrd, kuivõrd see on õiguslikult ja tegelikult võimalik – võimaluse õiguskaitses kaasa lüüa.

12. Kättesaadavus ja hooldus

UnitedAds püüdleb White Label CSS-i kõrge kättesaadavuse poole.

Teatud minimaalset kättesaadavust või teatud teenustaset (Service Level) võlgneb UnitedAds siiski üksnes juhul, kui selles on sõnaselgelt kirjalikult kokku lepitud.

Ajutised piirangud võivad tekkida eelkõige hooldustööde, turvavärskenduste, serverikatkestuste, andmekeskuste katkestuste, internetihäirete, DNS-häirete, kolmandatest isikutest teenusepakkujate, Google’i süsteemide, API katkestuste, küberrünnakute või vääramatu jõu tõttu.

Plaanilisi hooldustöid võib teha ilma Tellija nõusolekuta.

UnitedAds ei ole kohustatud tehnilisi süsteeme piiramatult teatud senisel kujul edasi käitama.

13. Teenuste muudatused

UnitedAdsil on õigus White Label CSS-i ja selle tehnilisi funktsioone edasi arendada või kohandada, kui see on vajalik tehnilise arengu tõttu, Google või muud platvormipakkujad teevad muudatusi, turvanõuded seda nõuavad, seadusest tulenevad või regulatiivsed nõuded muutuvad või kui see ei kahjusta põhjendamatult Tellija olulist lepingulist kasutusvõimalust.

14. Teenuste blokeerimine

UnitedAds võib juurdepääsu White Label CSS-ile või üksikutele funktsioonidele ajutiselt blokeerida, kui sissenõutavaks muutunud arved on meeldetuletusest hoolimata tasumata, on põhjendatud kahtlus õigusvastase kasutamise suhtes, rikutakse Google’i reegleid, esinevad turvariskid, süsteeme või juurdepääse kasutatakse kuritarvituslikult, ohustatakse kolmandate isikute õigusi, ohustatakse taristut või teisi kliente või Tellija ei täida vajalikke kaasaaitamistoiminguid.

Kui olukord seda võimaldab, teavitab UnitedAds Tellijat enne blokeerimist ja annab talle võimaluse olukord heastada.

Kiireloomuliste turva-, õigus- või vastavusriskide korral võib blokeerimine toimuda viivitamata.

15. Tasu

Tasu tuleneb vastavast pakkumusest.

Kui ei ole kokku lepitud teisiti, arveldatakse ühekordsed seadistustasud pärast lepingu sõlmimist või seadistamise algust ja jooksvad tasud igakuiselt ette.

Kõik hinnad on netohinnad, millele lisandub seadusjärgne käibemaks.

Seadistustasu loetakse teenituks seadistustööde algusega ja seda ei tagastata pärast tööde algust, kui UnitedAds osutab kokkulepitud teenust nõuetekohaselt.

Jooksev tasu on tasumisele kuuluv sõltumata sellest, millises ulatuses Tellija või tema kliendid pakutavat teenust tegelikult kasutavad.

See kehtib ka ajutiselt mitteaktiivselt kasutatavate kaupmeeste kontode kohta, kui need on jätkuvalt kokkulepitud CSS-taristu osa.

16. Maksetingimused

Kui pakkumuses ei ole kokku lepitud teisiti, tuleb arved tasuda ilma mahaarvamisteta 14 päeva jooksul arve esitamisest.

Maksega viivitamise korral kohaldatakse viivitust käsitlevaid seadusesätteid.

Olulise maksega viivitamise korral võib UnitedAds edasiste teenuste osutamise peatada kuni tasumata nõuete täieliku tasumiseni, kui selleks on täidetud seadusest tulenevad eeldused.

Tellija võib tasaarveldada üksnes vaidlustamata või jõustunud kohtulahendiga tuvastatud vastunõuetega.

17. Hinnamuudatused

UnitedAds võib jooksvaid tasusid muuta, kui majutuse, taristu, personali, tarkvara, API-de, väliste teenusepakkujate või regulatiivsete nõuetega seotud kulud oluliselt muutuvad.

Hinnamuudatustest teatatakse vähemalt kuus nädalat enne nende jõustumist.

Kui jooksev tasu suureneb kaheteistkümne kuu jooksul rohkem kui 10 %, on Tellijal õigus leping erakorraliselt üles öelda suurenduse jõustumise hetkest.

18. Lepingu kehtivus ja ülesütlemine

Lepingu kehtivusaeg tuleneb vastavast pakkumusest.

Kui ei ole kokku lepitud teistsugust kehtivusaega, on leping tähtajatu.

Tähtajatult sõlmitud lepingu võib kumbki pool üles öelda, teatades sellest 30 päeva ette.

Õigus leping mõjuval põhjusel erakorraliselt üles öelda jääb puutumata.

Mõjuv põhjus UnitedAdsi jaoks esineb eelkõige siis, kui Tellija on meeldetuletusest hoolimata oluliste maksetega viivituses, Tellija rikub Google’i reegleid oluliselt või korduvalt, edasine koostöö võiks ohustada UnitedAdsi osalemist CSS-programmis, Tellija või mõni tema klientidest pakub õigusvastaseid teenuseid, kolmandate isikute õigusi rikutakse oluliselt või jätkamine muutub Google’i muudatuste tõttu püsivalt võimatuks või majanduslikult ebamõistlikuks.

Ülesütlemine peab olema vähemalt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis.

19. Lepingu lõppemise tagajärjed

Lepingu lõppemisega lõpeb Tellija õigus kasutada White Label CSS-i taristut.

Pärast lepingu lõppemist on UnitedAdsil õigus eemaldada sidumised, deaktiveerida juurdepääsud, lülitada välja White Label esitlused, eemaldada domeenid või alamdomeenid taristust ning eemaldada kaupmeeste kontod White Label määrangust.

Tellija vastutab ise selle eest, et õigeaegselt luua alternatiivsed CSS-, Merchant Centeri või reklaamistruktuurid.

Pärast lepingu lõppemist ei võlgne UnitedAds senise taristu püsivat ümbersuunamist ega edasist käitamist.

Toe migratsioonil või üleandmisel pärast lepingu lõppemist võib arveldada eraldi vastavalt tehtud tööle.

20. Puudustega seotud vastutus

UnitedAds osutab kokkulepitud teenuseid äritavadele vastava hoolsusega.

UnitedAds ei garanteeri, et kõik funktsioonid on igal ajal täielikult vigadeta või katkestusteta kättesaadavad.

Tellija peab tuvastatavatest häiretest teatama viivitamata ja võimalikult konkreetselt.

UnitedAdsile antakse esmalt võimalus häired kõrvaldada, kui need kuuluvad tema vastutusalasse.

Häireid ja piiranguid, mis tulenevad üksnes kolmandate isikute, eelkõige Google’i, majutusteenuse pakkujate, telekommunikatsiooniteenuse pakkujate või internetitaristu süsteemidest või otsustest, ei loeta UnitedAdsi teenuse puuduseks, kui UnitedAds ei vastuta nende eest.

21. Vastutus

UnitedAds vastutab piiramatult tahtluse ja raske hooletuse korral, elu, keha või tervise süülise kahjustamise korral, imperatiivsete vastutust käsitlevate õigusnormide alusel ning juhul, kui on sõnaselgelt antud garantii.

Oluliste lepinguliste kohustuste kerge hooletusega rikkumise korral vastutab UnitedAds üksnes lepingu sõlmimise ajal tüüpiliselt ettenähtava kahju eest.

Olulised lepingulised kohustused on kohustused, mille täitmine üldse võimaldab lepingu nõuetekohast täitmist ja mille järgimisele võib lepingupartner tavaliselt tugineda.

Niivõrd, kuivõrd see on seadusega lubatud, on vastutus oluliste lepinguliste kohustuste kerge hooletusega rikkumise eest summaliselt piiratud netotasuga, mille Tellija on UnitedAdsile asjaomase White Label CSS-i lepingu eest kahju tekitanud sündmusele eelnenud viimase kaheteistkümne kuu jooksul maksnud.

Kui lepingu kehtivusaeg on lühem kui kaksteist kuud, asendab eelnimetatud summat kahju tekitanud sündmuseni makstud netotasu.

Muus osas on UnitedAdsi vastutus kerge hooletuse eest välistatud.

Niivõrd, kuivõrd see on seadusega lubatud, ei vastuta UnitedAds eelkõige kaudse kahju ega järgneva kahju eest, nagu saamata jäänud tulu, saamata jäänud müügitulu, saavutamata jäänud reklaamitulemused, kaotatud reklaamieelarved, CPC-de muutused, ROAS-i muutused, järjestuskohtade või nähtavuse kaotus või kasutamata jäänud ärivõimalused, kui see kahju ei tulene UnitedAdsi tahtlikust või raskest hooletusest tingitud kohustuse rikkumisest ja sellele ei ole vastu imperatiivne seadusjärgne vastutus.

Eelnimetatud vastutuse piirangud kehtivad vastavalt ka UnitedAdsi töötajate, organite, esindajate ja kohustuse täitmisel kasutatavate isikute kasuks.

22. Ei asenda varundamist ega juurdepääsu tagamist

Tellija vastutab ise selle eest, et säilitada piisavad omad administraatori juurdepääsud oma Google’i kontodele, hoida vajalikke juurdepääsuandmeid turvaliselt, määrata mitu sobivat administraatorit, kui see on tema organisatsiooni jaoks mõistlik, ning varundada oma andmed ja dokumentatsioon.

UnitedAds ei vastuta juurdepääsuõiguste kaotuse eest, mis tuleneb sellest, et Tellijal olid üksnes kaudsed või päritud juurdepääsuõigused või ta ei olnud seadistanud vajalikke administraatori juurdepääse, kui UnitedAds ei ole kaotust süüliselt põhjustanud.

23. Andmekaitse

Mõlemad pooled kohustuvad järgima asjakohasel ajal kehtivaid andmekaitsealaseid õigusnorme.

Kumbki pool vastutab andmetöötluse eest, mida ta teostab omal vastutusel.

Kui UnitedAds töötleb isikuandmeid üksnes Tellija nimel ja volitatud töötlemise seadusest tulenevad eeldused on täidetud, sõlmivad pooled isikuandmete kaitse üldmääruse (IKÜM) artikli 28 kohaselt eraldi andmetöötluslepingu.

Tellija vastutab selle eest, et isikuandmete edastamine UnitedAdsile toimub õiguspäraselt.

24. Konfidentsiaalsus

Mõlemad pooled kohustuvad käsitlema teise poole konfidentsiaalset äri- ja tehnilist teavet konfidentsiaalsena ning kasutama seda üksnes lepingu täitmiseks.

Erandiks on teave, mis on juba avalikult teada, mis saab avalikult teatavaks ilma lepingut rikkumata, mis oli vastuvõtvale poolele juba õiguspäraselt teada või mis tuleb avaldada seadusest tulenevate kohustuste alusel.

Kohustus kehtib ka pärast lepingu lõppemist.

25. Allhankijad

UnitedAdsil on õigus kaasata lepingu täitmiseks sobivaid allhankijaid ja tehnilisi teenusepakkujaid.

UnitedAds jääb seadusest tulenevates piirides vastutavaks oma lepinguliste kohustuste nõuetekohase täitmise eest.

26. Vääramatu jõud

Kumbki pool ei vastuta viivituste ega teenuse osutamata jätmise eest, mis tulenevad sündmustest, mis on väljaspool tema mõistlikku mõjusfääri.

Nende hulka kuuluvad eelkõige loodusõnnetused, sõda, terrorism, ametiasutuste meetmed, streigid, elektrikatkestused, olulised internetihäired, kesksete andmekeskuste katkestused, küberrünnakud hoolimata asjakohastest turvameetmetest või kolmandate isikute platvormide ulatuslikud häired.

Mõjutatud pool teavitab teist poolt olulistest häiretest niipea, kui see on mõistlikult võimalik.

27. Käesolevate üldtingimuste muudatused

UnitedAds võib käesolevaid üldtingimusi muuta, kui selleks on sisuline põhjus, eelkõige õigusliku olukorra muutumise, Google CSS-i programmi muudatuste, tehniliste nõuete muudatuste või pakutavate teenuste muudatuste korral.

Muudatustest teatatakse Tellijale kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis vähemalt kuus nädalat enne nende jõustumist.

Kui muudatus muudab lepingulist tasakaalu oluliselt Tellija kahjuks, tekib Tellijal erakorraline ülesütlemisõigus muudatuse jõustumise hetkest.

28. Lepingu üleandmine

UnitedAdsil on õigus anda leping ettevõtte ümberkorraldamise, äriharu võõrandamise või CSS-äritegevuse üleandmise raames üle UnitedAdsiga seotud ettevõtjale või õigusjärglasele, kui see ei kahjusta põhjendamatult Tellija õigustatud huve.

29. Referentsina nimetamine

UnitedAds võib Tellija nime ja logo avalikult kliendireferentsina kasutada üksnes juhul, kui Tellija on selleks sõnaselgelt nõusoleku andnud.

30. Lõppsätted

Kohaldatakse Saksamaa Liitvabariigi õigust, välja arvatud ÜRO konventsioon kaupade rahvusvahelise müügi lepingute kohta (Viini konventsioon).

Kui Tellija on kaupleja, avalik-õiguslik juriidiline isik või avalik-õiguslik eriotstarbeline vara, on kõigi lepingulisest suhtest tulenevate või sellega seotud vaidluste lahendamisel – niivõrd, kuivõrd see on seadusega lubatud – ainupädev Müncheni kohus.

Täitmiskoht on, niivõrd kuivõrd see on seadusega lubatud, UnitedAdsi asukoht.

Lepingu kõrvalkokkulepped, muudatused ja täiendused tuleks tõendamise eesmärgil teha vähemalt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis, kui seadus ei näe ette rangemat vorminõuet.

Kui lepingu või käesolevate üldtingimuste mõni säte on või muutub täielikult või osaliselt kehtetuks, ei mõjuta see ülejäänud sätteid. Kehtetu sätte asemel kohaldatakse seadusesätteid.

Kehtib alates: maist 2026