Are ads that are placed on my behalf by CSSs subject to Google’s charge?

No. CSSs have the option to invoicing their merchants. Google Shopping charges merchants on a CPC basis.

Clicking on the “By CSS” link at the bottom (which leads to the CSS website) is currently free for CSSs.